万盛艺术节

Hello-Win Arts Festival

2023年 万圣艺术节

2022年 万圣艺术节

2022年 万盛艺术节

2022年10月29日至31日

29-31 October 2022

万盛门 Hello-Win Gate
万盛门 Hello-Win Gate
2022-10-29 贵宾 苏慧敏议员 莅临
Ms Hany Soh, Member of Parliament
贵宾 西北区任梓铭市长 莅临 与陈军荣大师 合照
Mr Alex Yam, Mayor of the North-West District and Grandmaster Tan Khoon Yong
艺术作品展 Artwork Exhibition

首创万盛艺术节

在兀兰魔幻绽放

由新加坡当代艺术研究会首创的中西魔幻文化交融活动“万盛艺术节”,将在10月29日和30日傍晚5时半至10时,在位于兀兰的易艺同行画廊(10 Oakwood Grove , Singapore 738260)绽放异彩,并在31日傍晚,配合西洋万圣节三四千名鬼怪装扮游人的浩荡气势,在竖起大型青花瓷南瓜门的画廊,搭起神魔相互辉映的艺术大平台。

 

西北区任梓铭市长、苏慧敏议员、国立大学校长陈永财教授、著名诗人学者王润华教授和西马殿堂级画家朵拉女士,皆为万盛艺术节的主宾。目前这项活动已得到新马40多位杰出诗人、画家、音乐家、舞蹈家、戏曲家、摄影家和民间艺人的热情响应,参与演出和展示别具神魔特色的艺术品。

 

会场上可观赏陈军荣大师警世寓意的最新画作【天堂有路】、【地獄无门】和【人间正道】,还有他以莫奈的睡莲雕琢的莲花棺。马来西亚刀画家古天发老师,亦正亦邪的魔幻画作【武侠万圣节之倚天屠龙青蝠鬼王】,令人触目惊心。孙皓仪女士也将展出珍藏的彩绘兵马俑雕塑品。

 

王润华教授将戴上面具,以华巫英三语吟诵他的名诗【皮影戏】。蔡志礼博士特为万盛艺术节创作的【九歌山鬼】,除了配上湘灵音乐社的剧照,也播放由蔡臾成以这首诗作曲吟唱的歌乐。南洋艺术学院侯绚婷同学的人头陶瓷作品很让人惊艳。南洋女中的同学也受邀展示她们制作的出色艺术品。戏曲方面,潮剧社呈献精彩表演,湘灵音乐社呈献丁马成老先生编剧,林绍凌老师改编的【人生百态】,以各式面具展示人生百态,让大家在万圣节满街尽是妖魔装扮的人群中,感受传统南音的独特魅力。

 

到时立志引领流行曲风潮的 Hitmaker 年轻歌手们 ,也会在场演唱,由音乐界的后起之秀杨婷婷和吴江一舸,特为万盛艺术节创作主题曲和多首动听歌谣。云大篪先生编著,对新加坡第一代画家代表人物百岁林子平致敬的【墨魂】,也会在会场上展以特惠价展卖。

 

有兴趣前来体验充满魔幻的艺术嘉年华会的朋友,请通过以下电邮与我们联系。

 

info@hello-win.cllab.net

makes enchanting debut in Woodlands

First ever Hello-Win Arts Festival

The inaugural Hello-Win Arts Festival is inspired by the fusion of Eastern mythology with the phantasmagorical realms of the imagination typified by Western cultural traditions such as Halloween day. Organized by the Contemporary Arts Research Association (CARA), the Hello-Win Arts Festival will take place on the 29th and the 30th of October, 5.30pm to 10pm at the I-Ching with Arts Gallery (10 Oakwood Grove Singapore 738260).

 

On the evening of 31st, Halloween day itself, where three to four thousand residents parade from door to door in a plethora of Halloween costumes and make-up. A custom-made giant pumpkin gate imprinted with the well-known blue and white colors of Chinese porcelain welcomes invited guests into a showcase of Art where deities and demons shine in equal measure.

 

Mr Alex Yam, Mayor of the North-West District, Ms Hany Soh, Member of Parliament, Professor Tan Eng Chye, President of the National University of Singapore, Professor Wong Yoon Wah, esteemed scholar-cum-poet, and Ms Duo La,distinguished artist-writer from Malaysia, are the Guests-of-Honor for this year’s event.

 

The call for artists for the Inaugural Hello-Win Arts Festival has been encouraging; over 40 writer-poets, painters, musicians, dancers, theater performers, photographers, and folk artisans have come forth with their own unique interpretations of the thematic nuances surrounding deities and demons.

 

Grandmaster Tan Khoon Yong will be unveiling his latest masterpieces which contain a cryptic message for humanity, as well as a wonderfully-conceived coffin that pays homage to the water lilies of Monet. Also on display is a rare painting by Mr Koh Teng Huat, of knife-painting fame. Ms Jennifer Soen, a veteran curator, will also be lending sculptures from her private collection to this year’s exhibition.

 

The organizers are also privileged to have Professor Wong Yoon Wah don his mask for us, in a magnificent recital of his famous poem, Shadow play, in three languages. Dr Chua Chee Lay has also prepared a poem especially for the Inaugural Hello-Win Arts Festival – The Nine Songs of the Mountain Spirit which is not only accompanied by moving stills from the Xiang Ling Musical Society, but also presented seamlessly in tandem with the vocal artistry of Cai Yu-Cheng. Guests can also view the hauntingly beautiful ceramic works of NAFA student, Ms Hou Xuan Ting as well as the works of students from Nanyang Girls’High School.

 

Representatives from the field of Theatre and Musicals also feature in this year’s event: The Teochew Opera Association will be performing, as well as a piece by the Xiang Ling Musical Society based on Mr Lin Shao-Lin’s adaption of Mr Ding Ma-Cheng’s screenplay, The 100 shades of life utilizing masks to signify the exigencies of everyday life. It is a performance that allows the throng of Halloween Day revellers to imbibe the charm of the traditional sounds from the South, or Nan Yin, even as they masquerade as demons and ghouls.

 

Guests will also have a chance to hear from the voices and musical creations of talents from Hitmaker Global Academy, led by two emerging stars, Yang Ting Ting and Wu Jiang Yi Ge, who have composed the theme song for this year’s event.

 

The Soul of Ink by Mr Woon Tai Ho, a Singapore Book Awards nominated book written about Singapore’s beloved artist Mr Lim Tze Peng will also be made available for sale to guests at a special discount in support for the event.

 

For anyone who is interested in visiting the Hello-Win Arts Festival 2022, please drop us a hello at

info@hello-win.cllab.net

 

首届万盛艺术节筹委会
The Inaugural Hello-Win Arts Festival Organising Committee

当代艺术研究会主办
Organized by Contemporary Arts Research Association, CARA
正道风水集团与玉虚道教协会协办
Co-organized by: Way Fengshui Group and Yu Xu Taoist Association


主席:蔡志礼博士
Chair: Dr Chua Chee Lay

赞助商:陈俊元师父
Sponsor : Master Mark Tan

统筹:孙微雪、Ivy Fun
Co-ordination Officer: Coco Sun, Ivy Fun

财务:黄倩、岑志华、陈爱明
Treasurer: Huang Qian、Sam Chee Wah and Tan Ai Meng

技术总监:梁扬镒
Technical Director:Neo Yong Aik

艺术总监:陈军荣大师
Artistic Director:Grand Master Tan Khoon Yong

副艺术总监:陈亿全
Associate Artistic Director:Chen Yi Quan

艺术总协调:陈木湘
General artistic coordinator:Amos Tan

音乐总监:郭永秀、祁哲泉与张耀天
Music Director:Quek Yong Siu, Colin Qi and Zhang Yaotian

媒体资讯:林国彪、李特宽与郑琇鎇
Media Information Officer:Marc Lim, Eugene Lee and Vivian Tay

马来西亚艺术家联络人:祁哲泉
Malaysia Artist Liaison Officer:Colin Qi

湘灵音乐社:林绍凌与萧铭贤
Siong Leng Musical Association: Lin Shao Ling and Seow Ming Xian

华族戏曲工作室:林楚强
Chinese Opera Studio:CK Lim

南洋女中联系人:梁瑜芳
Nanyang Girls' High School Coordinator:Yvon Neo

后勤总监:梁志伟,陈勇锟
Logistics Director:Neo Jeffrey, Mr.Tan

陈军荣大师画作【天堂有路】

《天堂有路》

陈军荣大师画作【地狱无门】

《地狱无门》

陈军荣大师画作【人间正道】

《人间正道》

蔡志礼博士诗作【九歌山鬼】

蔡志礼博士诗作【变脸】

万盛艺术节压轴好戏

湘灵音乐社呈献【人生百态】

丁马成老先生编剧,林绍凌老师改编

南洋艺术学院侯绚婷同学

为万盛艺术节呈献的陶瓷作品

小黑老师【悠悠我心】期待東方鬼和西方鬼的相遇

2022年9月6日【光明日报】

這一次到新加坡,與數名作家見面,非常難得。尤其是幾位作家的言談幽默又踏實,收穫不小。

晚餐地點在文華大酒店的嬿菁私房菜。聽說,凡取名私房菜的餐館,都是菜色精緻而價格昂貴。請吃飯的主人是新加坡風水大師陳軍榮。

根據朵拉提供的消息,陳老師當晚沒空,卻堅持要歡迎我們,所以特別邀請幾位新加坡名作家和我們吃飯交流。像我這種不會用公共交通工具的馬來西亞老人,開始還在擔心交通問題,從夜宿的酒店要到烏節路的餐廳,我們的手機裡連叫的士的App也沒有,如何抵達?有時候懷疑這個電子科技時代是不讓老人生存的。

 

陳軍榮作東吃飯交流

 

沒有想到,貼心的主人連交通也幫我們安排好了,是老朋友郭永秀客串當晚的司機,到酒店樓下載我們。一走進吃飯的房間,卻見陳老師已在等着我們,大驚喜呀!

本來說好隔天才讓陳老師全日接待,意外的是陳老師為了和我們早一點見面,竟然由印尼巴淡島匆匆趕回來。他的公司還在那邊開着會!

上桌來的豐富上海菜裡,看見主人的盛情,除了可口菜肴,還有紹興黃酒,大家未飲先醉,醉在同座作家們的自由自在。雖然說有老朋友林得楠、蔡志禮、鄒璐、周德成,卻也有新識的年輕歌者張耀天,大家聊起天來毫無拘束,可見主人的隨和性格。

當晚談話內容圍繞着10月底的萬聖藝術節。原來他們打算在萬聖節大作一番。萬聖節原是西方的鬼節,他們策劃這回要讓東方的鬼和西方的鬼相遇,然後就看看人間的詩人、作家、音樂家和畫家,到時能夠撞擊出什麼火花。

 

鬼神不必害怕

 

這搞鬼搞怪活動的發起人陳軍榮老師,不斷地鼓勵大家盡情發揮,甚至現場唱起RAP也不是問題,愈發覺得他的創意。當晚諸人談鬼的形狀、住處、美醜、善惡,幾乎是“無所不鬼”,最後結論是“鬼神不必害怕”。但孔子說“敬鬼神而遠之”是我向來敬佩的條規,所以我有點不敢說,整個晚上啞口無言。當作家們肆意發言時,我就靜靜地吃,大家一定以為我是貪吃鬼。

上海菜很可口的。聽說這家餐館做過和張愛玲等作家相關的餐飲活動,餐廳墻上掛滿名人書法。晚餐後,每人帶着陳老師贈送的上海月餅回家。現在我對10月的萬聖藝術節充滿期待。

(光明日報/評論.作者:小黑)

原文刊载2022年9月6日【光明日报】